La course de la troisième lune, 1996